В ролях: Энди Тот, Коул Ховард, Майя Кэй, Дженнифер Кэмерон, Алан Марриотт, Брайан Драммонд, Морин Джонс, Брайан Добсон, Ли Токар, Марко Сориано

Белый медведь по имени Норм, который прекрасно разговаривает на человеческом языке, никак не может достигнуть взаимопонимания с соплеменниками. Дело в том, что он не умеет охотиться, и, не желая быть объектом насмешек для сородичей, предпочитает дружить с мелкими зверушками типа леммингов. Именно эта дружба, а также любовь добродушного и обаятельного зверя к своей суровой и заснеженной родине спасла коренных обитателей Арктики от выселения - очаровательный мишка сумел договориться с бизнесменами и заставить их отказаться от идеи превратить царство вечных льдов в городок с аттракционами.
Отважного спасителя незамедлительно провозглашают королем. А спустя некоторое время он получает приглашение явиться в Нью-Йорк на церемонию вручения особой почетной награды - Золотого Ключа. Пока герой наслаждается всеобщим вниманием и купается в лучах славы, бессовестный воришка, нацепив корону, грабит несколько банков. Теперь незадачливый повелитель должен срочно восстановить свое доброе имя, и он отправляется в погоню за преступником, прихватив с собой маленьких, но бесстрашных приятелей. К сожалению, это не все проблемы, требующие немедленного решения - его королевству вновь угрожает опасность.