Переможець (укр.) , мультфильм онлайн

США, 2006
Переможець онлайн
Перевод:  (Украина.)
Мова: український професiйний двоголосий переклад
Everyone's Hero
Режисери: Колiн Брейдi, Крiстофер Рiв, Ден Сейнт П'єр

Ця iсторiя про маленького хлопчика Янкi Iрвiнга. Любитель бейсболу, Янкi, вирушає iз Нью-Йорка до Чикаiо, де рятує бейсбольного гравця i вирiшує долю матчу, але головне - набуває впевненостi в собi i знаходить справжнiх друзiв.
Разом з Янкi мандрують бейсбольний м'ячик Скрю та бiта Дорогуша. Примадона бейсбольного поля Дорогуша, зарозумiла стара дерев'яшка, яка бачить себе аристократкою, за ходом iсторiї набуває теплих вiдчуттiв до хлопчика i розумiє, що цiнний не статус, а теплi вiдношення.
М'ячик Скрю не навчився влучати в цiль, натомiсть майстерно залучає влучнi пiдколки, але своїм цинiзмом вiн прикриває невпевненiсть у собi. Справа в тому, що його спортивний деб'ют скiнчився сумно - гравець запустив його задалеко, i Скрю вилетiв за межi поля.